(Артист, Площадка, Промоутер)
Дата вступления в силу: с момента принятия настоящего Соглашения Организатором
Опубликовано: Garmon Entertainment, Lda
Регистрационный номер (NIPC): 519193644
Адрес: Rua Mário Botas 6, Bloco B2, apartamento 10E, 1990-050 Lisboa, Portugal
Электронная почта: legal@garmon.io
«Garmon» означает Garmon Entertainment, Lda — компанию, зарегистрированную в соответствии с законодательством Португалии, которая управляет онлайн-платформой Garmon (далее — «Платформа»), предназначенной для организации, продвижения и продажи билетов на мероприятия в формате live.
«Организатор» означает юридическое лицо либо индивидуального предпринимателя (самозанятого профессионала), надлежащим образом зарегистрированного в государстве — члене Европейского союза, который организует и публикует концерты или мероприятия на Платформе в одной из следующих ролей: Артист, Площадка или Промоутер.
«Покупатель» означает любое лицо, приобретающее билет на мероприятие через Платформу.
«Stripe» означает поставщика платёжных услуг, интегрированного в Платформу, посредством которого осуществляются платежи, возвраты и переводы денежных средств с использованием Stripe Connect и связанных с ним функциональностей.
«Стоимость билета» означает цену билета на мероприятие, установленную Организатором.
«Сервисный сбор» означает сервисный сбор платформы Garmon, уплачиваемый Покупателем в момент приобретения билета, который является отдельным от Стоимости билета и взимается в качестве вознаграждения за доступ к Платформе и её использование.
2.1. Настоящее Соглашение является публичной офертой, адресованной Организаторам на территории Европейского союза.
2.2. Регистрация на Платформе и публикация мероприятия означают полное и безоговорочное принятие настоящего Соглашения, а также всех связанных с ним политик (включая Политику конфиденциальности, Политику покупки и иные применимые политики).
2.3. Настоящее Соглашение вступает в силу автоматически с момента его принятия и действует до момента его прекращения любой из Сторон в соответствии с Разделом 12.
3.1. Garmon предоставляет Организаторам бесплатный доступ к цифровым инструментам и технической инфраструктуре для организации мероприятий в формате live, включая:
3.2. Все функциональные возможности Платформы предоставляются Организаторам бесплатно.
3.3. Единственным источником дохода Garmon в рамках настоящего Соглашения является Сервисный сбор, уплачиваемый Покупателями.
4.1. В отношении Стоимости билета Организатор выступает продавцом билетов и merchant of record. Платежи по Стоимости билета обрабатываются через Stripe от имени Организатора, в том числе с использованием функционала Stripe Connect, такого как on_behalf_of, если применимо.
4.2. Garmon выступает в качестве merchant of record исключительно в отношении Сервисного сбора, взимаемого с Покупателя при оплате. Сервисный сбор является отдельным вознаграждением за услуги, оказываемые Garmon.
4.3. При оплате Покупателю предъявляется общий платёж, состоящий из (i) Стоимости билета, подлежащей уплате Организатору, и (ii) Сервисного сбора, подлежащего уплате Garmon, а также применимого НДС.
4.4. Garmon вправе принимать оплату Стоимости билета через Stripe от имени Организатора и организовывать её перевод на подключённый Stripe-аккаунт Организатора с учётом правил выплат Платформы, возможных возвратов или чарджбеков, а также требований Stripe.
4.5. В рамках процесса подтверждения проведения мероприятия и управления рисками Платформы переводы или выплаты Стоимости билета Организатору могут быть отложены и, как правило, инициируются только после фактического проведения мероприятия либо его подтверждения в соответствии с процедурами Платформы.
4.6. Garmon выставляет Покупателям счета или чеки на Сервисный сбор (включая применимый НДС, при наличии). Каждый Организатор самостоятельно несёт ответственность за выставление собственных счетов или чеков на Стоимость билета, а также за исполнение всех связанных с этим налоговых обязательств.
4.7. Ничто в настоящем Соглашении не может толковаться как признание Garmon продавцом билетов или merchant of record в отношении Стоимости билета.
Организатор обязуется:
5.1. Провести заявленное мероприятие в соответствии с описанием, размещённым на Платформе, обеспечив его безопасность, законность и надлежащую организацию.
5.2. Нести единоличную ответственность за возвраты, отмены и все налоговые обязательства (включая НДС и налоги на доходы), связанные со Стоимостью билета.
5.3. Предоставлять точную, законную и не вводящую в заблуждение информацию, материалы и описания мероприятий и профилей.
5.4. Обладать всеми необходимыми авторскими правами, правами на изображение и лицензиями на загружаемые материалы.
5.5. Получать все разрешения, права на публичное исполнение и страховое покрытие, требуемые применимым законодательством.
5.6. Сотрудничать с Garmon при рассмотрении жалоб Покупателей или запросов на возврат.
5.7. Воздерживаться от публикации вводящего в заблуждение, клеветнического или незаконного контента.
6.1. Garmon осуществляет модерацию регистраций Организаторов и размещаемых мероприятий до их публикации.
6.2. Garmon вправе заблокировать, приостановить или удалить любое мероприятие или страницу Организатора, если они:
6.3. Garmon обеспечивает безопасную обработку платежей и переводов через Stripe.
6.4. Garmon не несёт ответственности за фактическое проведение, качество или результат мероприятий, организуемых Организатором.
7.1. Сервисный сбор, взимаемый с Покупателей, составляет 10% от Стоимости билета плюс применимый НДС, но не менее 1 € + НДС за билет.
7.2. Garmon вправе по своему усмотрению либо по предварительному соглашению с Организатором снизить размер Сервисного сбора в зависимости от объёма продаж билетов или их средней стоимости.
7.3. Стоимость билетов (за вычетом Сервисных сборов) переводится Организаторам после проведения мероприятия в соответствии с правилами распределения, установленными Организаторами на Платформе.
7.4. Garmon не взимает с Организатора комиссию со Стоимости билета.
7.5. Все платёжные потоки и расчёты осуществляются через Stripe Connect.
8.1. В случае отмены мероприятия возвраты Покупателям могут быть обработаны через Платформу от имени Организатора; Сервисные сборы возврату не подлежат, если иное не требуется законодательством.
8.2. Организаторы обязаны незамедлительно уведомлять Garmon о любых отменах или существенных изменениях мероприятий.
8.3. Если возвраты осуществляются в связи с непроведением мероприятия по вине Организатора, Garmon вправе удержать будущие выплаты или потребовать возмещения соответствующих сумм от Организатора.
9.1. Организатор сохраняет все права на материалы, загруженные на Платформу.
9.2. Организатор предоставляет Garmon неисключительную безвозмездную лицензию на использование таких материалов (включая имена, логотипы, изображения и видео) в рекламных и информационных целях, связанных с мероприятием или Платформой.
9.3. Garmon уважает права интеллектуальной собственности третьих лиц и вправе удалять контент при получении действительного уведомления о нарушении прав.
10.1. Каждая из Сторон действует в качестве самостоятельного оператора данных в отношении собственной деятельности по обработке персональных данных.
10.2. Garmon обрабатывает персональные данные Организаторов и Покупателей в соответствии со своей Политикой конфиденциальности, размещённой на Платформе.
10.3. Организаторы обязаны обеспечивать соблюдение требований GDPR при сборе или обработке персональных данных Покупателей или участников.
11.1. Платформа предоставляется «как есть» без гарантий бесперебойной или безошибочной работы.
11.2. Garmon не несёт ответственности за:
11.3. Совокупная ответственность Garmon по настоящему Соглашению не превышает общий размер Сервисных сборов, полученных от Покупателей по мероприятиям соответствующего Организатора за предшествующие три месяца.
12.1. Любая из Сторон вправе расторгнуть настоящее Соглашение в любое время путём деактивации аккаунта Организатора.
12.2. Garmon вправе немедленно приостановить или расторгнуть аккаунт Организатора в случае нарушения настоящего Соглашения или применимого законодательства.
12.3. Расторжение не затрагивает незавершённые платежи, возвраты или обязательства, возникшие до момента расторжения.
13.1. Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Португалии.
13.2. Все споры, возникающие из настоящего Соглашения или в связи с ним, подлежат исключительной юрисдикции судов города Лиссабон, Португалия.
14.1. Настоящее Соглашение составляет полное соглашение между Сторонами.
14.2. Garmon вправе в любое время вносить изменения в настоящее Соглашение путём публикации обновлённой версии на Платформе. Дата последней редакции указывается в верхней части документа.
14.3. Продолжение использования Платформы после такой публикации означает принятие обновлённых условий.
14.4. В случае расхождений между переводами приоритет имеет версия на английском языке.